Comision Minera

Noticias

Noticias

REQUISITOS DE POSTULACIÓN PARA TITULOS OBTENIDOS EN EL EXTRANJERO

Fecha: 15/03/2023
  1. Ser chileno o extranjero
  2. Poseer un título profesional obtenido en el extranjero, reconocido en Chile, en alguna de las carreras relacionadas con las ciencias vinculadas a la industria minera(*)
  3. Tener una experiencia de a lo menos 5 años en alguna de las áreas de especialización (Minería, Geología o Metalurgia Extractiva), asociada a la Reportabilidad de Recursos y Reservas Mineras
  4. Contar a lo menos con 10 años de experiencia profesional
  5. Estar dispuesto a respetar y ceñirse al Código CH 20235
  • DOCUMENTOS PARA POSTULAR DE TITULOS OBTENIDOS EN EL EXTRANJERO
  1. Fotocopia cedula de identidad legalizada ante Notario
  2. Certificado (s) de título(s) original(es) legalizados ante Notario
  3. CV actualizado donde se haga mención clara de los años de experiencia a los que se refiere en el punto 3 de los Requisitos de Postulación
  4. Formulario de Postulación
  5. Tres Cartas de Referencia, dos de ellas deben ser de Personas Competentes (Revisar Registro Público de Personas Competentes). Estas cartas deben hacer mención a la experiencia del postulante respecto a lo establecido en los Requisitos
  6. Pago de Cuota de Postulación equivalente a 10 UF + IVA (desde el 1 de diciembre 2023 según normativa del SII y según consta en nuestro Comunicado N° 11)

Para iniciar el proceso de postulación debe enviar adjunto todos los documentos antes mencionados al correo rossana.bascunan@comisionminera.cl

Una vez revisado que los documentos están en regla, debe enviar los mismos antecedentes a Luis Thayer Ojeda 166 Oficina 706, Providencia.

(*) Es importante destacar, que el postulante es el responsable de realizar todos los trámites y presentar a Comisión Minera su título debidamente reconocido o revalidado y legalizado, en la institución que corresponda.

Para los Títulos obtenidos en el extranjero la validación o reconocimiento dependerá del país de origen de dicho documento, según el siguiente detalle:

Para los países con tratados bilaterales o multilaterales(*) el trámite debe realizarse en el Ministerio de Relaciones Exteriores (https://reconocimientodetitulos.minrel.gob.cl/)

Para Títulos obtenidos en Argentina y Ecuador la validación debe realizarse en el Ministerio de Educación (http://www.mineduc.cl)

Para todos los países no incluidos en los puntos anteriores, el reconocimiento del Título debe realizarse de la Universidad de Chile

(http://www.uchile.cl/portal/presentacion/relaciones-internacionales/revalidacion-de-titulosextranjeros/6676/revalidacion-y-reconocimiento-de-titulos-y-grado-extranjeros-en-chile)

Acreditación de Experiencia

La Ley N° 20.235 exige acreditar cinco años de experiencia en el área a la que postula, para tales efectos todos los documentos que el postulante a Persona Competente presente en Chile, deben ser traducidos por traductor chileno, a español y convalidados por el Consulado de Chile en el país de origen.

Validez de la Acreditación

Efectuado todo el proceso de Certificación y cumplidos los requisitos para ser Persona Competente en Chile, el Certificado de Persona Competente en Recursos y Reservas Mineras que la Comisión otorgue sólo tiene validez en Chile y en los países con los cuales la Comisión establezca un acuerdo de reciprocidad.

En todo caso, si no existiera un acuerdo de reciprocidad con la Comisión, la legislación de un país puede – bajo su propia responsabilidad – dar validez a un Certificado emitido por la Comisión. De acuerdo a lo anterior, la obligación de la Comisión es certificar que la persona cumple rigurosamente lo solicitado por la Ley 20.235 y sus Reglamentos

(*)Tratados Bilaterales

  • Brasil
  • Colombia
  • España (sólo se aplica a chilenos)
  • Perú
  • Uruguay

(*)Tratado Multilateral: Convención suscrita en Ciudad de México en 1902. Este tratado se aplica a títulos obtenidos en:

  • Bolivia
  • Costa Rica
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Honduras
  • Nicaragua
  • Perú